Julkaistu:
Ma and Pa Kettle
Kettlet ja heidän viisitoista lastaan ovat jäämässä kodittomiksi romukuntoisesta maalaistalostaan, kun Pa voittaa pääpalkinnon keksimällä uuden tupakan mainoslauseen. Birdie Hicks on kateellinen perheen uudesta vauraudesta, johon kuuluu täysin automatisoitu moderni koti, ja syyttää Paa mainoslauseen varastamisesta. Reportteri Kim Parker todistaa Birdien olevan väärässä ja menee naimisiin Tom Kettlen kanssa.











