Julkaistu:
You’re Not So Tough
Dead End Kids ovat päässeet New Yorkin East Siden slummeista ja juoksevat Kalifornian aurinkoisilla laaksoilla etsimässä nopeaa rahaa. Ajatus työskentelystä ei koskaan tule heidän mieleensä ennen kuin Grey kannustaa Halopia näyttämään kykynsä. Pian hän ja Hall työskentelevät Galli-nimisen vanhan italialaisen naisen ranchilla, joka kohtelee työntekijöitään ihmisinä eläinten sijasta. Gallin poika katosi vauvana, ja Halop yrittää vakuuttaa hänelle, että hän on tuo kauan kadonnut poika, ja siten mahdollisesti jakamassa hänen varallisuuttaan. Galli on niin hyvä ihminen, että Halop saa pian motivaatiokseen kunnioituksen ahneuden sijasta, joten hän kehittelee suunnitelman auttaakseen häntä, kun kuorma-autokuskit ja työjärjestö yhdistävät voimansa estääkseen hänen viljansa pääsemästä markkinoille.
