Julkaistu:
The Dark Horse
Progressiivisen puolueen kokous on jumittunut kuvernöörin valinnan suhteen, joten molemmat osapuolet nimittävät tumman hevosen Zachary Hicksin. Kay Russell ehdottaa, että he palkkaavat Hal Blaken kampanjapäälliköksi; mutta ensin heidän täytyy saada hänet vapaaksi vankilasta, koska hän ei ole maksanut elatusapua. Blake järjestää toimiston ja ohjeistaa Hicksiä vastaamaan jokaiseen kysymykseen pysähtymällä ja sanomalla: ”No kyllä, mutta toisaalta ei.” Blake myy Hicksiä tyhmänä mutta rehellisenä. Russell kieltäytyy menemästä naimisiin Blaken kanssa, kun taas Joe pitää ihmiset poissa Blaken toimistolta. Blake opettaa Hickseille puheen Lincolnilta. Debatissa, kun konservatiivinen ehdokas Underwood esittää saman puheen, Blake paljastaa hänet plagioijaksi. Hicksiä esitellään valokuvamahdollisuuksissa ja hän antaa kyllä- ja ei-vastauksen mihin tahansa kysymykseen, mukaan lukien odottaako hän voittoa.











