Julkaistu:
Caught Short
Vuokranantajat Polly Smith ja Marie Jones, jotka pyörittävät majoitusliikkeitä kadun samalla puolella, kärsivät lukemattomista pikkumaisista kateuksista ja mustasukkaisuuksista, mutta ovat silti parhaat ystävät. Polly sijoittaa osakemarkkinoille ja alkaa kerätä voittoja, mutta hän ei saa Mariota vakuuttuneeksi käyttämään elämän säästöjään ostaakseen osakkeita amerikkalaisesta juustosta tai brasilialaisista banaaneista. Samaan aikaan Marian tytär Genevieve ja Pollyn poika William, joka on juuri palannut yliopistosta, rakastuvat; mutta naisten välinen riita katkaisee romanstit; ja Pollyn alentava käytös saa Marion sukeltamaan markkinoille itse ja voitoillaan hän pystyy järjestämään seurapiiritapahtuman muodikkaassa lomakohteessa.
