Esittäminen on luvanvaraista

Suomen tekijänoikeuslain mukaisesti elokuvien julkista esittämistä varten tarvitaan voimassa oleva lupa. Elokuvalisenssin luvilla esität elokuvia vastuullisesti miltä tahansa yksityiskäyttöön tarkoitetulta esityslähteeltä (mm. DVD, Bluray, Yle Areena, muut suoratoistopalvelut sekä tv-tallenteet).

Traileri Tilaa lupa

Toivon tuolla puolen

2017 | 100 min | K-12 | draama, komedia

Tarina kertoo kahden henkilön tarinasta, rahtilaivaan piiloutuneesta syyrialaisesta pakolaisesta Khaledista ja kauppamatkustaja Wikströmistä, joiden tiet lopulta kohtaavat. Vaikka elokuva on julkaistu vuonna 2017, on sen pakolaisuusteema edelleen ajankohtainen.

Elokuvasta löytyy Kaurismäen tuttuja tyylipiirteitä, kuten pelkistetty visuaalisuus, henkilöiden vähäpuheisuus, absurdi humoristisuus sekä musiikkinumerot.

Teemat ja tavoitteet:

Toivon tuolla puolen on koskettava elokuva pakolaisuudesta, yhteiskunnan laitamilla elävistä ihmisistä ja heidän kohtaloistaan. Elokuva sopii osaksi kuvataiteen, draaman, äidinkielen ja kirjallisuuden, yhteiskuntaopin, historian sekä elämänkatsomustieteiden ja filosofian oppiaineita.

Keskusteluaiheet:

Elokuvan jälkeen voidaan käydä keskustelua seuraavista kysymyksistä:
• Mitä ajatuksia elokuva herätti?
• Mitkä asiat siitä jäivät päällimmäisenä mieleen?
• Kuka on elokuvan päähenkilö?
• Keitä muita henkilöitä elokuvassa esiintyy? Minkälaiset suhteet henkilöiden välillä on?
• Millaisia vaikeuksia pakolaisena Suomeen tullut Khaled kohtaa elokuvassa? Miten hän selviää niistä?
• Millaisia vaikeuksia Wikström kohtaa? Miten hän selviää niistä?
• Miten elokuva kuvaa Wikstömin ja Khaledin ystävyyttä? Miten se muuttuu elokuvan aikana?
• Mikä tai mitkä ovat elokuvan avainkohtaukset? Eli kohtaus, jossa tapahtuu päähenkilön kannalta merkittävä sisäinen tai ulkoinen käänne.
• Mitä ajattelette Khaledin valinnoista ottaa oma kohtalo omiin käsiinsä lain ulkopuolella? Miten olisitte itse toimineet vastaavassa tilanteessa?

Tehtävät:

1.Kirjoitus ja pohdintatehtäviä

• Tutkikaa tarkemmin mm. käsitteitä pakolainen, maahanmuuttaja, turvapaikanhakija, ihmisoikeudet. Tehkää esitelmät, joiden avulla koko luokka saa tietoa aiheista.
• Voitte tutkia myös aiheita sananvapaus, vihapuhe sekä rasismi. Mitä laki sanoo? Miten ne näkyvät Suomessa?
• Vertailkaa Khaledin ja Wikströmin kulttuureita, miten ne eroavat toisistaan? Mitä elokuva mielestänne kertoo suomalaisesta yhteiskunnasta ja sen suhtautumisesta muihin kulttuureihin sekä pakolaisiin?
• Elokuvalla on avoin loppu, joka antaa katsojalle vallan kuvitella miten Khaledin, tämän siskon ja Wikströmin elämät jatkuvat. Kirjoittakaa oma versionne siitä miten hahmojen tarina jatkuu. Voitte valita tietyn lajityypin kuten komedia, draama, seikkailu, kauhu, tai joku muu, jonka puitteissa tarina tapahtuu.

2.Kuvan sommittelu ja värit

• Elokuvan ohjaaja Aki Kaurismäki on kuuluisa minimalistisesta tyylistään. Kohtausten lavastukset ja värimaailma ovat huolellisesti suunniteltuja.
Tutustukaa tarkemmin värien merkitykseen elokuvissa eurooppalaisen elokuvakasvatussivuston englanninkielisen aineiston avulla:
https://www.cinemacentansdejeunesse.org/en/resources/all-the-questions/colour/ressources.html
• Värien ja kuvasommittelun avulla luodaan tunnelmaa mutta myös ohjataan katsojan huomiota. Jos mahdollista katsokaa esimerkiksi jokin elokuvan ravintolakohtauksista uudelleen. Pysäyttäkää kuva ja analysoikaa miten värejä, lavastusta, näyttelijöiden paikkoja, katseita ja eleitä on käytetty ohjaamaan katsojan huomiota.

3.Maalaustehtävä

• Tutustukaa Edward Hopperin maalaustaiteeseen. Kaurismäen ja Hopperin tyyleistä voi löytää yhtymäkohtia. Toteuttakaa kuvataiteen tunnilla kuva Kaurismäen ja Hopperin innoittamaan tyyliin joko piirtäen tai maalaten.
Musiikki ja ääni.
• Kaurismäen elokuvissa musiikilla on tärkeä rooli. Toivon tuolla puolen -elokuvan musiikista vastaa pääosin Tuomari Nurmio ja Spuget. Kuunnelkaa kappaleita. Miksi ne on valittu osaksi elokuvaa? Mitä musiikilla halutaan viestiä?

4. Elokuvan musiikki

• Tutkikaa millaista musiikkia Kaurismäen muissa elokuvissa on käytetty? Kuunnelkaa kappaleita. Miten elokuvien tyyli muuttuisi, jos niissä olisi toisenlaista musiikkia, vaikkapa klassista? Tai elokuvissa ei olisi ollenkaan musiikkikohtauksia?
• Kaurismäen elokuvien näyttelijät puhuvat kirjakieltä. Miltä se kuulostaa elokuvan alussa? Tottuuko siihen elokuvan mittaan?
• Katsokaa jokin elokuvan kohtaus ilman ääntä. Miltä kohtaus näyttää mykkänä? Miten elokuvan tyyli muuttuisi, jos näyttelijät puhuisivatkin puhekieltä?

Yhteenveto:

Aki Kaurismäki on kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaisia elokuvantekijöitä. Toivon tuolla puolen -elokuvan avulla on helppo tutustua hänen omintakeiseen tyyliinsä elokuvantekijänä. Tämä oppimateriaali auttaa oppilaita ymmärtämään Toivon tuolla puolen -elokuvan monia teemoja ja viestejä. Se rohkaisee keskusteluun ja ajatteluun pakolaisuudesta, ystävyydestä, elämänmuutoksista ja suomalaisesta yhteiskunnasta. Oppimateriaali antaa myös vinkkejä eri elokuvallisten elementtien havaitsemiseen ja niiden tutkimiseen.

Oppimateriaalin tekijä: Mette Lagerstam / IhmeFilmi ry