Julkaistu:
In Dutch
Hollannissa Pluto toimii maidonjakajana (koira?), jättäen maitokannuja kaupungin kynnyksille. Työtään tehdessään hän rakastuu sydämensä kyllyydestä Dinah-terrieriin. Innokkaana hän vahingossa soittaa pato kelloa, minkä vuoksi kaupunki luulee padon vuotavan. Kun huijaus paljastuu, Pluto ja Dinah heitetään ulos kaupungista. Lähtiessään he huomaavat, että pato todella on alkanut vuotaa. Kun Dinah tukkii vuotokohdan, Pluton on palattava kaupunkiin ja löydettävä tapa saada asukkaat seuraamaan häntä padon vuotokohtaan.






