Julkaistu:
Swing Your Partner
Caroline Bird, yrmy ja kitupiikki Bird Milk Productsin omistaja, ei ole huvittunut, kun hänen työntekijänsä Dairyville-tehtaalla, joka on yrityksen vanhin tehdas, lähettävät erityisen radio-ohjelman hänen syntymäpäiväkseen. Työntekijät Lulubelle, Scotty ja Vera Vague, kyllästyneinä Dairyvillen järkyttäviin työolosuhteisiin, keskeyttävät lähetyksen, ja Lulubelle väittää, että Caroline on ”iso pala juustoa.” Tehtaan johtaja Lane ei löydä syyllistä, ja niinpä Caroline menee sihteerinsä Dale Evansin kanssa Dairyvilleen.
